10.04.2012

Get Inspired! Find your Fall Handbag

みなさんは秋バッグどんなものを使用してますか?What kind of bag are you using in this fall?
だいたい秋のバッグといえば、冬でも使えるダークカラーを選びがち。
秋・冬トレンドをみてみると、案外そうでもないみたい。Speaking of bag in fall, we relatively tend to chooese a dark/simple bag that we can use in winter as well.

Find your Fall Handbag


Find your Fall Handbag by chippylife

♡ ♥ ♔ ♬ Look for outfit coordinate with fall bag here ♡ ♥ ♔ ♬
♡ ♥ ♔ ♬ 秋旬バッグのコーデはこちらから ♡ ♥ ♔ ♬

 

今年のトレンドサマリー 

Summary of this fall/winter bag trend

 

ファーのバッグ Fur bag

毎年定番。It's universal trend.
やっぱりファーのものってゴージャス感がでやすいので惹かれます。
It gives/adds our style gourgeous looking, so it's very attractive to have one.

 

カラーもの。 Colorful bag

秋・冬はモノトーンっていう既成概念をやぶりましょう。今年のデザイナーラインは多様なカラーのコレクションが多い。 ダークなイメージがある冬だからこそ、カラーもののバッグでアクセントし、気分アップもありかも。
Let's break the stereotype autumn and winter - monotone color.  Designer lines this year varies in different colors. Precisely because there is a dark image for winter, color bag may boost your mood up.

でかかばん。Big (specious) bag

女性はどこにいくにも必要なものが多くないですか?鏡・化粧品・スケジュールブック・香水・筆記用具・などなど。そして特に忙しい女性は仕事のあともなにかといくところが多いですよね。でかかばんは今年のトレンドなのでこの機に衣チェンジもよいかと。 ちなみにあたしの愛用のバッグは母にもらったルイスビトン。チャックもなく、いれたいものいれまくり。
Everywhere you (woman) goes, we need everything.  Hasn't your partner never asked why your bag is so heavy? Here is women's secret. We carries mirror, wallet, schedule books, cosmetics (lipsticks, powder etc), sewing kids, first aid, etc.  Particularly busy woman needs to go many places in a day, right?  Bigger bag make your day easy.

 

ちびかばん。  Tiny bag.

ちびかばんはパーティーやちょっとそこまでの買い物や食事に最適。いろんなデザインのものがでてるので自分のスタイルにあわせて、1つ2つもっておくと便利かも。他のかばんにくらべて値段もさがるので、2つくらい場面にあわせてもっておくとよいかも。
This is one of my shopping list.  Tiny bag.  It's not only for party/clubbing but for going to convenient store.  There are a lot of designs out there, so if you have 1-2 depending on your style, it may be very useful. Compare to other handbag, it's less pricy as it's small, so you may be able to buy 2 depending on your occasion as well.

 

ショルダーバッグ Shoulder Bag

ショルダーバッグも定番。ライン・サイズいろいろなものがでてますよね。最近あたしの愛用のサマンサのショルダーバッグのぼたんが壊れたので新しいのを買おうと思ってます。
My favorite Samantha Thavasa Vegas shoulder bag has recently broken. It's so sad. I love shoulder bag because my both hands free!

 

チックレザー Chick Leather

レザーはトレンド。レザー=ライダーというイメージがある私、ちょっとためらいがちのレザーアイテム。 フェイクのものから始めてみるのもよしかと。
Leather is a trend. Leather = Rider, so some of them hesitate to buy a lether item. You may want to start from fake leather too!

 

クラッチ Clutch

クラッチはパーティー使用だけではないみたいです。最近のファッショニスタは普段づかい、ジーンズなどにあわせてエレガントサを出してる人も多い。。クラッチの種類もかなりの豊富。
It's not only for party use.  A lot of trendy fashionista is using on regular basis by coordinating with jeans. Clutch bag adds elegance on your look too.  There are bunch of style out there. 


やっぱり年の表れなのか、30代になると、デザインやトレンドだけでなく、お金はかかっても質のいいものをもっておきたいこの頃です。 特にカナダは安いか高いかのどっちか。日本のようにミドルレンジでいいものっていうのが少ない。質は値段に比例するのがカナダの買い物事情でしょうか。 もうすぐ日本に帰って買い物するのが楽しみです!
This may be a sign of age, but when you get older, you want a really good one besides design/trend.  Even though I pay an extra, I want a good quality one.  Now, in Canada, shopping is hard. Especially in Calgary. You can find too expensive or cheap. There is no item in middle range + decent quality like in Japan. (I may just don't know how to shop in Calgary, though) The quality seems to proportional to the price here. So I am so excited to go back to Japan soon to shop!

 
Melie Bianco crossbody handbag
Melie Bianco crossbody handbag
$110 - fashion-conscience.com
J Crew j crew handbag  jcrew.com
Reed Krakoff satchel bag  saksfifthavenue.com
Reed Krakoff satchel bag
saksfifthavenue.com
Tory burch satchel
saksfifthavenue.com
Kimchi blue  urbanoutfitters.com
Kimchi blue
urbanoutfitters.com
Dooney bourke  dooney.com
Dooney bourke
dooney.com
MICHAEL Michael Kors leather handbag  saksfifthavenue.com
Lace handbag  anthropologie.com
Lace handbag
anthropologie.com
Tory Burch hobo handbag  saksfifthavenue.com
Tory Burch hobo handbag
saksfifthavenue.com
Tory burch handbag  saksfifthavenue.com
Tory burch handbag
saksfifthavenue.com
Diane von Furstenberg Harper Connect Multi-Media Bag For Ipad  saksfifthavenue.com
Diane von Furstenberg Harper Connect Multi-Media Bag For Ipad
saksfifthavenue.com

No comments:

Post a Comment